Bourse aux livres scolaires-27 et 28 juin 2019

La bourse aux livres du Glfl se tiendra

Le 27 juin de 13h à 17h.

Le 28 juin de 9h à 13h.

Dans le hall du portail principal.

Parents et élèves pourront vendre et acheter les manuels en cours, mais usagés, à 50% du prix neuf. Les listes avec prix seront affichées sur place. Les listes des manuels ont été envoyées aux parents et seront bientôt sur http://glfl.edu.lb. Attention, vérifiez bien la liste auparavant: les élèves de seconde n’ont pas besoin de venir à la bourse car tous les manuels de ce niveau on été modifiés.

Des bacs de recyclage permettront d’accueillir vos vieux manuels obsolètes et vos cahiers terminés, lesquels partiront au recyclage organisé par Terre Liban.

L’association Bassma recevra vos livres de lecture qui serviront à monter une bibliothèque publique à Aïn el Remmaneh.

Randonnée familles du GLFL

Nous vous proposons de nous retrouver, parents et enfants, le Samedi 22 juin dans le cadre d’une randonnée avec une pause restauration. L’occasion de pratiquer une activité sportive ensemble dans de très beaux paysages.

Les bénéfices seront reversés à la Caisse de Solidarité des parents du GLFL (lien).

Détails :

Date : Samedi 22 juin

Lieu: Ras el Matn (45 min de Beyrouth). Départ du circuit : https://maps.app.goo.gl/zpTNBcFX381AJuoa9.

Transport : par vos propres moyens, covoiturage ou par bus offert par Connex.

Horaires:
-Bus : Départ 7h30 du portail Sud du GLFL-Retour prévu au même point à 13h30.
-Par vos propres moyens : départ de la marche à 8h30 au point de rassemblement (https://maps.app.goo.gl/zpTNBcFX381AJuoa9).

Sur place : 1 randonnée de 2h, avec guide. Brunch dans une halte ombragée avec produits du village (manaqish et boissons).

Les choix ont été faits de façon à privilégier la protection de l’environnement et une alimentation saine et locale.

Prix adulte (+16 ans) : 25 usd
Prix enfant (jusqu’à 15 ans) : 15 usd
Transport par bus : gratuit grâce à Connex

Achats des billets : en ligne via la Librarie Antoine (lien) ou en contactant un des membres du Comité des Parents (lien).

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter cdp.glfl@gmail.com.

Études aux Etats-Unis et au Royaume Uni: rencontre parents le 17 avril

Le Comité des Parents vous invite à une rencontre :

Études aux Etats-Unis et au Royaume Uni

etudes US RU

Comparative overview
Criteria for university selection
Admissions requirements and timeline
Managing expectations
Application process strategic approach

avec Mr Alex Tabet, Consultant et expert

Mercredi 17 Avril à 18h, à l’amphithéâtre du GLFL

Cette session permettra aux parents d’élèves, tout particulièrement ceux de Seconde, Première et Terminale, d’échanger avec un expert en la matière.

L’échange se fera en anglais, français et arabe.

Alex Tabet received his BS in Economics from the University of Michigan-Ann Arbor in 1996 and his graduate degree in Industrial and Labor Relations (Human Resource Management) from Cornell University in 2001. Over the last decade, he has assisted over two hundred students from dozens of secondary schools across the Middle East and Europe with their college selection and application strategy.

RSVP:

Questions/ Réponses : Accord Budget 2017-2018/ 2018-2019

PastedGraphic-1

  • Pourquoi avoir signé l’accord ?
  1. La premier point qui consistait à recevoir le bilan et l’inventaire audité a été obtenu de façon durable. Désormais, chaque comité des parents du GLFL recevra chaque année bilans et inventaires audités.
  2. Le second point concernant les revenus externes (frais d’entrée ou adhésion à l’association MLF monde, montants relatifs au transport et à la restauration)  qui ne sont pas inclus dans le budget ne peut être traité que dans le cadre du tribunal arbitral autour d’une interprétation de la loi 515/96 qui régit les budgets scolaires. Or le tribunal arbitral de Beyrouth n’est toujours pas constitué, et sa constitution ne semble pas proche.
  3. Une stabilité des écolages a été assurée pour 3 ans. Les parents paieront la même scolarité pour les années scolaires 2017-2018, 2018-2019 et 2019-2020.
  4. Le 9 mars 2019, le juge des référés dégelait inconditionnellement l’augmentation contestée de 2017-2018.
  5. Le tribunal arbitral n’est pas encore constitué, il est le seul compétent pour statuer sur les litiges relatifs au budget.
  • Pourquoi l’accord n’a pas été signé l’année dernière ?

Selon les responsabilités du CDP, tout budget qu’il doit approuver, doit contenir les documents justificatifs, dont l’inventaire et le bilan de l’année précédente. Hors, ces documents n’ont été fournis qu’en Janvier 2019 après notre recours juridique.

  • Quelle partie du budget 2017-2018 n’a pas été payée l’année dernière ?

La partie non payée de l’année dernière équivaut au montant des échelons exceptionnels et au montant relatif au frais de fonctionnement que le rapport audité a confirmé.  Soit à peu près 800.000LL (cf tableau).

tableau

Ce montant, divisé sur deux ans, sera payé seulement par les parents dont les enfants étaient scolarisés au GLFL l’année 2017-2018.

  • Que prévoit le budget 2018-2019 ?

Une augmentation de 5 % par rapport au budget de 2017-2018 non signé par le CDP.

Cette augmentation est principalement due à l’amortissement des biens fonds immobiliers du GLFL comptabilisé à partir de l’année 2017.

  • Est-ce que les parents vont payer cette augmentation du budget 2018-2019?

Non, la MLF s’est engagée à couvrir toute augmentation qui surviendrait sur le montant de la scolarité de 2017-2018, et ce pour les deux années scolaires 2018-2019 et 2019-2020.

Les parents paieront la même scolarité en 2017-2018, 2018-2019, et 2019-2020.

  • Les 2 factures de scolarités envoyées en mars 2019 sont-elles conformes à l’accord signé?

Oui.

  1. S’il y a modification de la loi 46, les montants déjà payés seront-ils rectifiés rétroactivement ?

Oui, conformément à l’accord entre le CDP et le GLFL, les droits des parents sont protégés.

 

Course contre la faim: appel à l’encadrement

shutterstock_548308483_LNous avons besoin de parents pour l’encadrement de la course contre la faim (mercredi 13 mars au Bois des Pins).

Cette course qui mobilise les élèves de la 6e à la Terminale est un temps fort de la vie du Glfl.

Bonne initiative écologique cette année: suppression des bouteilles individuelles en plastique, remplacées par des gobelets en cartons et des galons en verre. Ceci nécessite un encadrement plus important que l’année précédente.

Il nous manque encore des parents surtout pour les créneaux de la 5ème à la seconde. Si vous êtes disponibles sur l’un des créneaux, merci de nous contacter : cdp.glfl@gmail.com en envoyant votre numéro de téléphone et les horaires qui vous conviennent.

Classe qui court Horaire de présence au parc Nombre des parents requis
6ème 8h-9h30 4
5ème 9h30–11h 10
4ème 11h–12h30 10
2nde 12h30–14h 10
3ème 14h–15h30 9
1ère / Term 15h30-17h 0

 

 

Vos questions/remarques pour les instances du 2eme trimestre

questionsLe conseil d’école et le conseil d’établissement du GLFL se réunissent bientôt. Le Comité des Parents vous y représentera. Faites-nous part des points que vous souhaiteriez faire remonter à l’administration. Questions ou remarques avant le 13 mars.

 

Rappel: Le Conseil d’école traite des questions particulières au primaire (PS-CM2), tandis que le Conseil d’établissement est en charge des questions communes à tout l’établissement.

Budget : accord CDP/GLFL en date du 27 février 2019

accord ramonaAvec la remise par le GLFL des comptes audités de l’année 2017-2018, comprenant l’inventaire des biens mobiliers et immobiliers demandé depuis plusieurs années auprès des tribunaux, le CDP a étudié le nouveau budget 2018-2019*. Les négociations entre le CDP et le GLFL ont débouché sur un accord approuvé par la majorité des membres du CDP.

Résumé:

1- Un pas significatif vers la transparence budgétaire :  le GLFL transmettra chaque année au Comité des Parents le bilan audité de l’année scolaire précédente.

 

2- Stabilité des écolages sur 2 ans : le CDP signe le budget 2018-2019 à condition que la MLF couvre, cette année ainsi que l’année prochaine, toute augmentation par rapport au budget 2017-2018.

Ainsi, pendant les années scolaires 2018-2019 et 2019-2020, les parents paieront la même scolarité fixée par le GLFL pour 2017-2018. 

 

3- Échelonnement de paiement : le reliquat de la scolarité de 2017-2018 gelé jusqu’au 7 mars par le juge des référés, et incluant le montant des 6 échelons relatif aux salaires des enseignants, sera payé, pour les élèves qui étaient scolarisés au GLFL l’année dernière, en deux versements sur deux ans, et ce après accord du comité des enseignants libanais. Le premier paiement de ce reliquat est prévu le 10 mars 2019, le second se fera en mars 2020.  

 

4- Retrait des procédures judiciaires : le CDP se désiste des actions judiciaires relatives au budget 2017-2018 présentées devant le juge des référés et le tribunal arbitral, sachant que ce dernier n’est toujours pas constitué.

 

Téléchargez ici les tableaux de la scolarité 2018-2019.

 

 

*Le budget 2018-2019 prévoit une augmentation de 5%, sur le budget de 2017-2018, soit une hausse de 22% par rapport au dernier budget approuvé par le CDP, donc celui de 2016-2017