Foire aux Livres

Cette année la foire aux livres du GLFL se tient sur cette page Facebook: https://www.facebook.com/groups/1099320797129827/

Vous y trouverez la liste des manuels sauf ceux de Terminale qui sont les seuls à changer.

Vérifiez bien les titres, certains ouvrages sont valables sur 2 ou 3 niveaux. Merci de suivre les consignes.

Les prix en dollars et euros indiqués sur ces listes sont ceux des livres neufs. Les livres usagers sont en général à 50%.

Dans la situation actuelle, nous comptons sur votre solidarité  pour appliquer un taux de change modéré.

Fournitures scolaires :
Collège :
https://www.glfl.edu.lb/wp-content/uploads/2019/07/Fournitures-coll%C3%A8ge-2020-2021.pdf

Lycée :
https://www.glfl.edu.lb/wp-content/uploads/2019/07/Fournitures-lyc%C3%A9e-2020-2021.pdf

Questions Réponses scolarités 2019-2020

1-Quelle est la position du CDP vis-à-vis du budget 2019-2020 ?

En 2018 le CDP a signé un accord avec la MLF garantissant le droit du CDP d’avoir un bilan audite des comptes du GLFL et stipulant la stabilité des écolages sur 3 années consécutives à compter de l’année 2017-2018.  En vertu de cet accord  la MLF s’est engagée à combler tout déficit dans  les budgets des trois années 2017-2018-, 2018-2019 et 2019-2020.

Ainsi les trois budgets mentionnés n’ont pas comporté d’augmentations sur les scolarités et la MFL a comblé les déficits qui sont apparus.

Par  ailleurs les comptes audités du GLFL relatifs à  2018-2019 ont bien été soumis au CDP fin février. Conformément à la loi libanaise une assemblée générale des membres du CDP devra se réunir dès que les conditions sanitaires le permettraient afin de prendre une décision concernant le budget de 2019-2020  notamment  par rapport à l’accord signé entre le CDP et la MLF en 2018.

2-Quelle est la situation budgétaire post-Covid 19 ?

La crise COVID-19 est venue perturber le cours normal des choses.

Le CDP, à travers la Présidente et les membres de la Commission Financière, a demandé la révision du budget dès le 18 avril, et ce au vu de l’interruption des cours en présentiel au sein de l’établissement, en demandant notamment de revoir les frais relatifs au fonctionnement et autres dépenses prévues dans le budget non liées à la masse salariale.

Depuis, le Ministre de l’Education a également demandé aux écoles de réviser leur budget suite à la fermeture des établissements fin février.

La MLF a  répondu au CDP et au ministère de l’éducation que, sur la base de la loi 515/96,  le bilan audité que le CDP se fera remettre à la fin de l’année scolaire lui permettra de vérifier les comptes et que s’il y a un trop perçu, toute différence sera remboursée aux parents une fois les comptes clôturés et audités.

3-Pourquoi le CDP n’a-t-il pas eu recours à la justice comme le CDP du Lycée Verdun pour exécuter la décision ministérielle ?

Il est important de comprendre que la décision ministérielle demande la révision des budgets et n’impose pas des réductions de coûts aux écoles.

En l’absence de tribunaux arbitraux à Beyrouth, qui seuls sont en mesure de trancher les litiges relatifs aux budgets scolaires, un recours au juge des référés n’octroiera pas plus de droits aux parents, en termes de remboursement de frais trop payés, que le bilan audité qui sera remis au CDP à la rentrée de l’année scolaire 2020-2021.

4-La réinscription de nos enfants au GLFL est-elle garantie si on ne règle pas la totalité de la scolarité 2019-2020 dans les délais indiqués?

En date du 15 Mai, et dès l’annonce de la promulgation de la loi 160/2020 qui proroge les échéances des débiteurs jusqu’au 31 Juillet 2020, le CDP a adressé un courrier à l’administration  du GLFL afin de s’assurer que cette prorogation va s’appliquer aux délais de paiement des factures scolaires.

La MLF a confirmé dans son courrier adressé aux parents en date du 2 juin 2020 que la loi 160/2020 a différé le paiement des scolarités jusqu’au 30 juillet 2020.

Cependant,  pour une question d’organisation, et en application du règlement financier du GLFL, dans lequel  l’administration se réserve le droit de ne pas admettre pour l’année scolaire suivante les élèves dont les droits de scolarité n’auraient pas été acquittés dans les délais requis (fixé au 12 Juin par le GLFL), le CDP conseille aux parents de rentrer en contact avec l’administration du GLFL, avant le 12 Juin, pour confirmer la réinscription de vos enfants pour l’année scolaire 2020-2021 et de s’entendre sur les modalités de paiement ou d’échelonnement des scolarités non payées.

5-Quelles solutions sont offertes aux parents qui ne peuvent régler les scolarités dues avant les délais indiqués?

Si vous ne pouvez pas payer la totalité des scolarités il est important de demander, de préférence avant le 12 Juin 2020, l’échelonnement des sommes non payées ou de déposer une demande d’aide à la caisse de solidarité chez Mme Carine Khoury. Une dernière réunion de cette caisse est prévue en juin. Cette caisse, exclusivement financée par les parents, est déjà venue en aide à 84 élèves jusqu’en Mai 2020. L’aide s’est élevée à 159, 082,418 LL.

 

Facture 3e trimestre 2019-20 : Suite

Suite à la « relance » envoyée le 5 mai pour le paiement du 3ème trimestre, le CDP a transmis à la direction du GLFL la colère des parents devant « le ton et les menaces » émanant de ce courrier. Nous avons demandé que dans les conditions actuelles le délai de paiement soit prorogé au 24 mai et que le paiement des droits d’enregistrement ne soit pas conditionné au paiement du troisième versement.

Actualisation depuis notre dernier communiqué

Aucune réponse du GLFL à la demande de rendez-vous financier

Le 20 avril, la commission financière du CDP a demandé un rendez-vous à la direction afin de discuter de la révision du budget au vu de la situation économique et sanitaire du pays. A ce jour, la direction du GLFL n’a pas encore fixé de rendez-vous.

Décision imminente du Ministre de l’éducation

Le 3 mai, le CDP a participé à la réunion organisée par le Ministre de l’éducation regroupant des représentants des comités des parents, des écoles privées et des enseignants.

A l’issue de cette réunion, le Ministre s’est engagé à demander aux écoles privées de réviser leur budget dans un délai rapide après la décision ministérielle (décision non encore officielle) et ce sur les bases suivantes:

  • Transparence entre les parties
  • Priorité au paiement des salaires des enseignants et du corps administratif
  • Réduction des frais généraux en adoptant un budget d’austérité

Détails de l’article par ici.

Dans l’attente, nous encourageons les parents ayant besoin d’échelonner ou de différer le paiement d’en faire la demande au service administratif et financier de l’établissement sur grandlycee@glfl.edu.lb. N’hésitez pas à nous transmettre votre feedback sur le traitement de votre demande (cdp.glfl@gmail.com).

Rappel

Nous vous tiendrons au courant de toute avancée sur ce sujet.

Facture 3ème trimestre 2019-20

Chers parents,

Conscient de la pression économique sur les ménages libanais à laquelle s’ajoute un confinement qui dure depuis 7 semaines, le CDP a alerté dès le début du mois de mars la direction du GLFL de la situation financière des parents et pris, avant l’envoi le 17 avril de la facture du 3ème trimestre, plusieurs initiatives visant à une réduction du montant de la scolarité.

1. Le 14 avril, le CDP a adressé un courrier à la direction du GLFL appelant à la prise de «mesures exceptionnelles pour atténuer les impacts de la crise sur les parents». Dans ce courrier resté sans réponse, nous avons notamment demandé :

  • Ajournement de l’émission de la facture du 3ème trimestre.
  • Révision du budget de l’année 2019-2020 au vu de la situation des dépenses réelles dans le cadre d’un fonctionnement partiel de l’établissement suite au confinement
  • Echelonnement des paiements pour les parents qui le demandent
  • Non facturation des frais de transport, des activités périscolaires et des fournitures au primaire

2. Le 15 avril, le CDP s’est joint aux Comités de Parents des établissements MLF du Liban et au Rassemblement des Comités de Parents des écoles privées du Liban, dans une rencontre avec le Ministre de l’Éducation. L’objectif des représentants des parents est d’obtenir la révision des budgets des établissements avant la fin de l’année scolaire suite à la situation sanitaire et économique du pays. Nous attendons la décision du Ministre de l’éducation sur cette question.


Avec la réception de la facture du 3ème trimestre, le Comité des Parents a demandé à la direction de la GLFL et à la MLF « la révision du budget », afin de mettre en place un budget d’austérité qui permette avant la fin de l’année scolaire la réduction des scolarités tout en préservant les emplois dans l’établissement.

Dans l’état actuel des choses, une politique compréhensive du GLFL et de la MLF et / ou une décision ministérielle pourraient aider à trouver des solutions à cette situation, on espère avant le 8 mai, date limite de paiement.

Pour information, la loi 515 prévoit le remboursement aux parents de tout paiement indu.

Nous vous tiendrons informés.

Cours en ligne: avez-vous des difficultés d’équipement?

Chers parents du Collège et du Lycée,

Avec les cours en ligne qui risquent de durer, nous nous inquiétons de savoir s’il y a des parents  qui connaissent des difficultés d’équipement (ordinateur principalement). Contactez-nous si vous êtes dans ce cas, cdp.glfl@gmail.com. Confidentialité assurée pour aider à trouver des solutions.

Cours en ligne: à vos remarques

Chers parents,
après la première semaine expérimentale d’enseignement à distance ligne (devoirs sur Pronote et/ou cours sur Google classroom), l’administration fait point avec l’ensemble de la communauté scolaire pour améliorer ce système.
Merci de nous faire donc part de vos remarques d’ici dimanche matin via le formulaire suivant :

Inquiets pour vos enfants à propos du Coronavirus ?

Venez donc lundi 2 mars à 18h au Glfl vous informer et échanger avec le groupe de médecins que nous avons réunis à ce sujet en présence de la direction de l’établissement

Conférence-débat Maintenue: Coronavirus (COVID-19): rumeurs et réalités

Dr Jacques Mokhbat, Infectiologue, chef du département de médecine interne de la LAU Medical Center -Hopital Rizk, consultant pour l’Organisation Mondiale de la Santé, membre de la Infectious Diseases Society of America.

Dr. Marianne Majdalani, Pédiatre, Présidente de la société libanaise de pédiatrie.

Dr. Jad Habib, Médecin de famille et Médecin Référent du Glfl.

En présence de M. Brice Léthier, Proviseur du Glfl, cette rencontre apportera des réponses à vos questions:

-le Coronavirus : nature, circulation, recommandations des autorités sanitaires, chiffres…

-les symptômes et que faire en cas de suspicion

-mesures prises au Glfl

-perspectives

On vous attend nombreux lundi 2 mars à 18h à l’Amphithéâtre du Glfl. Le parking sera ouvert aux parents dans la mesure des places disponibles.

Solidaires autour d’une bonne cause

Le Comité des Parents  s’unit au comité des enseignants et fait appel à la solidarité des parents du GLFL pour venir en aide à la famille d’une enseignante. Leur enfant de 19 mois est atteint d’une maladie congénitale qui nécessite une opération chirurgicale urgente. Le coût de cette intervention, qui doit s’effectuer en France, étant très élevé (50,000 Euros), nous sollicitons votre contribution pour aider cette famille à couvrir une partie des frais.

Vous pouvez aider par 2 moyens

1-  Faire une donation libre.

Une caisse avec enveloppes est à votre disposition au GLFL chez Mme Wadad Helou.

2-Acheter des tickets de cinéma.

Au choix un des 5 films dans les salles du Le Mall Dbayeh, le 28 Septembre, 14h. Prix du billet 20 USD, tous les bénéfices de cette opération seront reversés à la famille concernée.

Pour acheter des billets:

-contacter un des membres du CDP (cliquez).

-permanence d’un membre du CDP chaque jour du vendredi 20 au vendredi 27, de 7h30 à 8h devant la porte principale du GLFL.

Merci de porter avec nous tous le sens de la solidarité dans la communauté du GLFL. Nous comptons sur vous !

Les 5 films proposés par le Comité des Enseignants(cliquez pour la bande-annonce):

    

Bourse aux livres scolaires-27 et 28 juin 2019

La bourse aux livres du Glfl se tiendra

Le 27 juin de 13h à 17h.

Le 28 juin de 9h à 13h.

Dans le hall du portail principal.

Parents et élèves pourront vendre et acheter les manuels en cours, mais usagés, à 50% du prix neuf. Les listes avec prix seront affichées sur place. Les listes des manuels ont été envoyées aux parents et seront bientôt sur http://glfl.edu.lb. Attention, vérifiez bien la liste auparavant: les élèves de seconde n’ont pas besoin de venir à la bourse car tous les manuels de ce niveau on été modifiés.

Des bacs de recyclage permettront d’accueillir vos vieux manuels obsolètes et vos cahiers terminés, lesquels partiront au recyclage organisé par Terre Liban.

L’association Bassma recevra vos livres de lecture qui serviront à monter une bibliothèque publique à Aïn el Remmaneh.

Randonnée familles du GLFL

Nous vous proposons de nous retrouver, parents et enfants, le Samedi 22 juin dans le cadre d’une randonnée avec une pause restauration. L’occasion de pratiquer une activité sportive ensemble dans de très beaux paysages.

Les bénéfices seront reversés à la Caisse de Solidarité des parents du GLFL (lien).

Détails :

Date : Samedi 22 juin

Lieu: Ras el Matn (45 min de Beyrouth). Départ du circuit : https://maps.app.goo.gl/zpTNBcFX381AJuoa9.

Transport : par vos propres moyens, covoiturage ou par bus offert par Connex.

Horaires:
-Bus : Départ 7h30 du portail Sud du GLFL-Retour prévu au même point à 13h30.
-Par vos propres moyens : départ de la marche à 8h30 au point de rassemblement (https://maps.app.goo.gl/zpTNBcFX381AJuoa9).

Sur place : 1 randonnée de 2h, avec guide. Brunch dans une halte ombragée avec produits du village (manaqish et boissons).

Les choix ont été faits de façon à privilégier la protection de l’environnement et une alimentation saine et locale.

Prix adulte (+16 ans) : 25 usd
Prix enfant (jusqu’à 15 ans) : 15 usd
Transport par bus : gratuit grâce à Connex

Achats des billets : en ligne via la Librarie Antoine (lien) ou en contactant un des membres du Comité des Parents (lien).

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter cdp.glfl@gmail.com.